ENDLESS EIGHT

1

那是一個炎熱和漫長的夏季，

我們在海邊想像另一場雨。

電視的聲音，知了的小預言。

假如我遲到，誰又會埋怨？

反轉的紙和言語圍繞的日子，

弧線：並非只有記憶消亡。

她說着甚麼，向外面走去，

一陣光線印在半掩的門上。

2

那是一個炎熱和漫長的夏季，

我們在水邊想像另一處的雨。

電視的背景音，蟬的陳詞濫調。

誰會埋怨我，假如我沒有遲到。

倒轉的紙與詞語圍繞成白晝；

啊弧線：消失的並非只有記憶。

我本可以叫住她但是我沒有，

當她向印着光線的門口走去。

3

盛大而熱烈的夏日，

雨水落在另一個城市。

電視的聲音，知了在

歌唱：而我沒有遲到。

紙與詞語圍成白晝；

弧線：並非只抹去記憶。

我本可以把她叫住，

當她向明亮的門口走去。

4

那是一個熱烈漫長的夏日，

河邊的我們想像着另一場雨。

喧鬧的電視機，蟬以陳詞濫調

埋怨着我：假如我沒有遲到。

白日圍繞着言語與蓋上的紙；

哦弧線：遺忘的並非只是記憶。

我本可以叫住她但是我不敢，

當她離開，走向光明的出口。

5

那個夏季炎熱而又漫長，

一場雨落在另一個城市。

我們想像着知了的歌唱，

原諒我如果我姍姍來遲。

白紙與詞語圍繞成白天；

消失的我的記憶的弧線。

我本可叫住她但我沒有，

當她走向泛着光的門口。

6

哦夏天：你炎熱而又漫無止境：

我們在海邊想像着躲避另一場雨。

電視機嘈雜的聲音，蟬的陳詞濫調。

她會埋怨我嗎，假如我來得還不算晚。

倒轉的紙與詞語圍繞成白晝的弧線，

哦，並非只有記憶消失在其間。

我站起來，想說甚麼但是我沒有，

當她向門口走去，那裏印着光線。

7

海邊的我們想像着另一處的雨，

在一個炎熱而漫長的夏季。

她會埋怨我嗎？我希望還不是太晚，

電視與知了的陳詞濫調圍繞着我，

如同顛倒的紙與詞語圍繞着白晝；

如同弧線：並非只有記憶在消失。

她向印光的門口走去，當我

走了走神：如果我本可以叫住她。

8

那是個炎熱而漫無止境的夏季，

我們在屋簷下想像着另一處雨。

電視的背景音，知了的陳詞濫調。

誰又會埋怨我，如果我沒有遲到。

翻轉的紙頁與語言圍繞成白晝；

啊弧線：被遺忘的並非只是記憶。

請讓我起身叫住她，以我的所有

嗓音，當她朝着印光的門口走去。

2016.9.24