top of page

2015年11月13日

人們在這裏傾向於沈默

也傾向於聒噪……

——馬雁


聲音在熟睡時推動了另一處,

  醒來時沒有人聽見聲音;

我們向更近處走出門去,

  而身後的鑰匙緊閉了我們。


時間讓他的養子斥責自己,

  也讓自己困於更多的時間。

有人因沈痛而沾沾自喜,

  爲晦暗的淚水尚未忘記友人。


正確的水浪因此拯救你我;

  最初的蘋果教我們甚麼是正確。

於是非常滿意:我們這樣覺得,

  在熟睡中愛上彼此。於是,


清楚的歌聲自然被喜愛,

  當衰微的季節自然地清楚

詩將無從拯救死者,當他們

  拍落器官就像塵土;詩將


事情停留爲想法,毫無辦法,

  也如你所願,不發生任何事情:

因爲他們從劇場紛紛跌落,

  遺失了細節:那排列的音位。


2015.11.15

Comentários


bottom of page