紙將軍之歌

仇敵如慾望包圍了我的心

我初出茅廬，眉目清秀

曾多次勝利門當戶對的論爭

而此刻險惡的山谷一聲不響

仇敵如慾望包圍了我的心

哦，上戰場就像是上門求親

四十六天，應足以身先士卒

我的父母曾提醒我帶好禮物

我的臉色如紙，我的伎倆如紙

哦，上戰場就像是上門求親

我想我應該有足夠的好運

沒有在童年的熱病中淒然死去

我愧對美酒和他的國君

假如我在夜宴的中途朗誦詩句

我想我應該有足夠的好運

虛擬的我將成爲我的典型

人民死去。軍隊與歷史構成了

雙重防線：我已無法突圍

眞實的我只能取出向內的劍

虛擬的我將成爲我的典型

2015.5.11